Bjornsdottirs
.
@bjornsdottirs,
None of the Catalan-countries public TV stations I know of (I've tried IB3 (theirs is just a YouTube stream, would you believe it), TV3 international, À Punt, and Andorra Televisió) seem to have subtitles in their web streams in a manner that I can use.